銀行は基本的にお金を預けたり引き出したりするところですけど、インターネット社会になると、銀行振り込みを使うケースが格段に多くなりました。ネットショッピングはクレジットカードに対応していない店もまだまだ多いですし、ネットオークションだとやっぱり基本は銀行振り込みになりますよね。りそな銀行の素晴らしいところは、何度振り込んでも手数料が100円ということです。一カ月辺りの振り込み回数が多ければ多いほどお得です。りそな銀行は以前に公的資金を注入され、国有化されました。その際に、外部から人材を招聘し、経営改革を行いました。その効果が随所に見られると思います。たとえば、りそな銀行の支店は、15時をすぎても開いています。また、行員はたったまま受付しており、比較的スムーズに事務手続きをすすめていると思います。りそな銀行になってからコーポレートカラーがグリーンなのか、通帳は緑をベースとしたものになっており、落ち着いたデザインです。
大和証券グループ本社は４日、２０１２年春の大卒（大学院修了も含む）採用予定者数を４９０人とする計画を明らかにした。１１年春入社見込みの４４６人から１割程度増やす。１０年春入社はリーマン・ショックの影響で３３７人と０９年春入社と比べて約５００人減らしたが、アジア市場の開拓に向けて２年連続の採用増に踏み切る。
また、１１年度から大学卒業後３年以内の既卒者を対象とする通年採用も始める。４月に入社する約１０人を含めて年間で数十人を確保する計画。通年採用では子会社の大和証券に配属する。
【関連記事】
ジョブカード 現役大学生も対象に 内閣府が基本計画に盛り込む
三菱東京ＵＦＪ銀、新卒採用１・５倍１３００人 ２年連続増
三菱電機は採用大幅増 １０月の新卒入社も導入
みずほ新卒採用５年ぶり増 既卒者にも門戸
会計士合格者「職なし」４割 ２０１０年試験、不況の影
メルシャンは４日、長野県に所有するメルシャン軽井沢美術館（長野県御代田町）を１１月６日に閉館すると発表した。同社は閉館の理由について「経営資源を集中させるため」と説明している。
同館は１９９５年、ウイスキー蒸留所のたる貯蔵庫群を改修して開業。毎年原則４〜１１月、美術と食と自然の融合をテーマに営業を行っていた。開館からの累計入場者数は約８７万人だが、最近は減少傾向が続いていた。併設する物販店やカフェも美術館と同時に閉店する。美術館の今後の活用については未定。
【関連記事】
メルシャンが「軽井沢美術館」を１１月６日に閉館 経営資源を本業に集中
メルシャン、不正取引の水産飼料事業から撤退 従業員含め売却
「京都オパールデザイン」展が開幕 京セラ、漆器と融合
パリの芸術企業家 絵でみせる「美術館誕生」
幼子の頭蓋骨 芸術なら売れる
富士重工業は４日、昨年５月１８日に発売した「スバル レガシィ」で、独自の運転支援システム「アイサイト」を搭載したモデルの販売台数が今年２月末時点で１万１４１７台と、１万台を突破したと発表した。新型レガシィシリーズ全体の５７．９％を占め、目標としていた３０％を大きく上回ったという。アイサイトは、バックミラー脇に付けられた小型カメラで前方を確認、車両に追突しそうになったときに自動ブレーキで減速・停止させる。あらゆる速度で前方車両に合わせて走行する「クルーズコントロール機能」も備えている。
【関連記事】
富士重、安全性で米攻略 「アイサイト」搭載車、来年にも投入
富士重「スバル トレジア」発売、トヨタから初の小型車
プリウス巻き返し、復調鮮明 ２月新車販売、フィットは２位に転落
三菱自がミニバン「デリカＤ：２」発表 スズキから調達
ＥＶ「アイ・ミーブ」、コスタリカで発売 三菱自、南米で初
沖電気工業（ＯＫＩ）は４日、早期退職優遇制度の応募者が１０１８人になった、と発表した。応募者は２月２８日までに全員が退職した。同社は２０１０年１２月１日から２月１４日まで、勤続５年以上の満５０歳以上の管理職と満４０歳以上の一般社員を対象に早期退職を募集。以前から行っている転職支援と合わせ１０００人程度の応募を想定していた。特別退職金の支給などで１１年３月期に７０億円の特別損失を見込んでいたが、損失額は９２億円に膨らむ。
【関連記事】
「ボーナス５カ月は適正配分」電機連合、定昇・一時金の死守確認
ＯＫＩ労組、統一闘争２年ぶり離脱 パイオニアは復帰
ＯＫＩデータ・杉本社長「プリンター５年保証 国内シェア１０％に」
ＪＶＣ、早期退職に７００人超応募
米欧の３拠点で希望退職を募集 トヨタ、事業基盤強化
【ニューヨーク時事】週末4日のニューヨーク外国為替市場の円相場は、米雇用統計の発表を受けて乱高下した後、強含んだ。午後5時現在は1ドル＝82円27〜37銭と、前日同時刻（82円39〜49銭）比12銭の円高・ドル安。
米商務省が朝方発表した2月の雇用統計によると、失業率は8．9％と1年10カ月ぶりに8％台に低下し、非農業部門就業者数は前月比19万2000人増と増加幅は前月実績を大幅に上回った。持続的な雇用改善を示す内容に市場はまずドル買いで反応し、円は一時83円09銭まで下落。ただ、最近発表された官民の雇用関連指標を受け雇用拡大ペースの急加速を期待していた向きがドルを手放したほか、米長期金利の低下をきっかけに「ドルの利食い売りが先行した」（邦銀筋）こともあり、円は82円台前半に押し上げられた。あと新規の手掛かり材料もなく、82円30銭付近で小動きした。
市場では雇用統計の消化が進み、中東の政情不安を背景とした原油高騰と欧州中央銀行（ECB）の利上げ観測に関心が戻った。市場筋の間からは「原油高を背景に米欧のインフレ懸念が落ち着くかどうかが今後の焦点」（邦銀筋）で「ECBが4月に利上げできるほど欧州経済が強いか、と言われると疑問が残る。このところ一服感が出ているソブリン問題が再び表面化すれば、状況はまた変わってくる」（同）との声も出ている。
ユーロは対ドルで上伸し、一時1ユーロ＝1．4009ドルと、約4カ月ぶりに心理的な節目である1．40ドル台に乗せた。同時刻現在は1．3981〜3991ドル（前日午後5時は1．3964〜3974ドル）。対円では同115円05〜15銭（同115円10〜20銭）で推移した。（了）
【関連記事】
【動画】証券・金融の街ウォーキング
【特集】アイルランド・ルポ〜欧州信用危機が第2幕に突入
【特集】労働者の町から、バックパッカー街に〜大阪「あいりん」が大変身
〔マーケット情報〕株と為替の最新市況
円相場、82円39〜42銭=午後5時現在
ジブリの傑作天空の城ラピュタ
2011
30
July
30
July
天空の城ラピュタといえばスタジオジブリの中でも最高傑作ではないかと個人的に思います。あの息つく間もない流れるようなストーリーの展開そして好感の持てる主人公二人、そして悪い人物であってもどこか憎めない悪役たち。どれをとっても日本のアニメを代表する作品であることは間違いないと思うのです。実際今から相当前の作品であるにもかかわらず未だにテレビで放映されるほどにその人気は実証されています。私個人ももう10回は見たと思います。天空の城ラピュタは、ジブリのアニメの中でもっとも好きな作品です。なんといっても、雲の中に城があるというのがいい。主人公たちが城を離れていった時、城はロボットや小鳥とともに空高く舞い上がってしまっていったわけですが、あれからラピュタがどうなったのか、今でも気になります。ネットの感想を読んでも、空高く舞い上がった後のラピュタはどうしたっていう考察がないんですよね。自分はあまり高く上がりすぎると鳥が巣を作れなくなるので、飛行機が飛んでこられない高さで落ち着いているんだと思っていますが。
【新華社天津】 日本の外務省はこのほど、７月１日から、沖縄県を訪れる中国人観光客向けに、３年以内ならば何度でも日本に出入国できる数次査証（ビザ）を政府が発給すると発表した。しかし天津市の旅行会社では「史上最安値」の日本ツアーに申し込む客は増えていない。
同市では日本ツアー料金が５割に下がったものもある。現在の相場は、本州６日間ツアーで３５００元（約４万円）、大阪４日間で２９９９元（約３万７０００円）程度。心配されている放射能問題について旅行関係者は、「ツアーに組み込んでいる都市は福島から遠く安全だ」と強調しているが、申し込みは少ない。
夏に旅行を計画している天津市に住む崔さんは、「現在は日本旅行は考えていない」と話す。「放射能問題がすぐに解決することはなく、今日本に行くのは危ない」と考えている。崔さんのような考えを持つ人は多く、市内の旅行会社関係者は、「日本ツアーを全面的に回復するかどうかは、７、８月の夏休み時期の状況によって決める」と述べた。
天津市康輝国旅の関係者は日本の数次ビザ発給について、「日本観光の人気の回復に寄与するかどうかは今後の成り行きを見る必要がある」と慎重な見方を示した。
（翻訳 崔蓮花／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
山東省でトライアスロン 脚に障害の仏選手が激走
上海・日本映画ウイーク開幕 妻夫木聡も参加
中国海南島で熱気球フェスティバル
北京、「鳥の巣」に「クモ」？
中米スーパーモデルコンテンスト、中国地区大会が開幕
【リマAFP＝時事】12日付のペルー紙コメルシオは、収監中のアルベルト・フジモリ元大統領について、5日の大統領選決選投票で勝利したオジャンタ・ウマラ氏が「人道的見地から恩赦もあり得る」と述べたと伝えた。
元大統領は9日、舌の腫瘍再発に伴う出血を受け緊急入院した。医師によると、元大統領は過去2年間で16キロ痩せた。
【関連記事】
ケイコ・フジモリ氏が敗北宣言=対話呼び掛け
左派ウマラ氏が勝利宣言=ケイコ・フジモリ氏、地方で苦戦
左派のウマラ氏優勢=ケイコ・フジモリ氏、地方で苦戦
有権者、募る不安と期待=「最も拒否感強い2候補」
フジモリ氏長女、互角の戦い=5日、決選投票
【ソウル聯合ニュース】司法分野のアジア太平洋経済協力会議（APEC）とも呼ばれるアジア太平洋最高裁判所長官会議が13日にソウルで開幕した。同会議は2年に1度の開催、ことし第14回目を迎えた。
開会式で、会議を共同主管するオーストラリアの法律協会が設立したアジア太平洋地域の法曹団体「ローエイシア」のポール・ド・ジャージー氏は、「未来を最もしっかり予測するためには、未来を創造しなければならない」という李容勲（イ・ヨンフン）大法院（最高裁判所に相当）長の発表文を紹介しながら、出席者らを歓迎した。
李大法院長も歓迎のあいさつに立ち、「法と制度に対する信頼を得ることは社会が安定した発展を遂げる方法であり、ひいては国際関係において真の協力を実現する道だ」と述べた。
また、テーマ発表のセッションでは、情報化時代の司法の現在と未来をテーマに、電子訴訟、法律情報データベースの構築、電算化された訴訟記録のセキュリティーなど韓国司法部が進める司法情報化の現況と課題について発表。司法情報化は効率的に正義を達成できる手段だと強調し、韓国だけでなくアジア太平洋地域各国・地域が実務のノウハウと問題克服経験を共有しようと呼びかけた。会議やセミナーの定期開催、担当法官の連絡網構築や意向書（MOU）締結など、さまざまな協力案を提案した。
日本の竹崎博允最高裁長官は国内事情のため参加できなかったが、東日本大震災に対する各国の支援に感謝の気持ちを伝える書簡を寄せた。
今回の会議は、アジア太平洋地域の最上級裁判所のトップ27人を含め32カ国・地域から100人余りが出席する。最高裁機能の最適化、事件管理と手順の効率性改善、司法サービス改善、最高裁長官の立法部・行政部に対する活動、司法に関する大衆の認識向上とメディア関係などをテーマに、発表や討論を行う。16日に閉幕する。
【関連記事】
韓国大法院長、最高裁長官に応援メッセージ
日本の最高裁長官、29日から大法院を公式訪問
男性３人グループのＪＹＪが釜山で「ＪＹＪワールドツアーコンサート ・イン・２０１１」の有終の美を飾った。
１１日、１２日の両日、ＪＹＪは釜山において同コンサートツアーの最終公演を披露した。「創意的挑戦（Ｃｒｅａｔｉｖｅ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ）」というコンセプトのもと行われた今回の公演には、１万７０００人余りの観客が集まり、公演２回分のチケットはすべて売り切れた。
今回のコンサートでメンバーらはライブの実力を遺憾無く発揮した。ユチョンはソロステージで「アイ・ラブ・ユー（Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ）」を歌い、女性ダンサーと官能的なパフォーマンスを披露して熱い歓声を受けた。ジュンスもバラード曲 「アイ・キャン・ソアー（Ｉ ｃａｎ ｓｏａｒ）」を熱唱し、脅威の歌唱力をアピールして観客を心をわしづかみにした。一方ジェジュンも「スティル・イン・ラブ（Ｓｔｉｌｌ ｉｎ Ｌｏｖｅ）」で、ユチョンやジュンスのときと同様の爆発的な反応を得た。
今回の釜山コンサートで、ＪＹＪは自ら直接作詞作曲した「ボーイズレター（Ｂｏｙ’ｓ Ｌｅｔｔｅｒ）」「ユア（Ｙｏｕ’ｒｅ）」「ゲットアウト（Ｇｅｔ ｏｕｔ）」を韓国で初公開して注目を浴びた。３人のメンバーらの歌声は幻想的な調和を織り成していた。
エンディング曲に新曲「インヘブン（Ｉｎ Ｈｅａｖｅｎ）」を歌った メンバーはワールドツアーを終える気持ちを語った。
メンバーらは「今回のワールドツアーコンサートには、予想をはるかに超える大勢の方々がコンサート会場に足を運んでくれ、非常に感謝しています。いつもと変わらない声援を送ってくれるファンの皆さんに心から感謝します。このコンサートに来てくれたファンの皆さんが、“観客”ではなく“家族”のように感じられます」とし「さらに成長できるＪＹＪになるように努めます」と伝えた。
【関連記事】
ＪＹＪ、地震被災地復興に６億ウォン寄付
ＪＹＪの練習シーン公開、トレーニングウェアにキティちゃん？
キム・ジュンス、カーレーサー顔負けの姿を公開
ＪＹＪワールドツアー、キム・ジェジュンが総監督
ＪＹＪ、タイで初のワールドツアー…２万２千人集まる（１）
【新華社天津】 日本の外務省はこのほど、７月１日から、沖縄県を訪れる中国人観光客向けに、３年以内ならば何度でも日本に出入国できる数次査証（ビザ）を政府が発給すると発表した。しかし天津市の旅行会社では「史上最安値」の日本ツアーに申し込む客は増えていない。
同市では日本ツアー料金が５割に下がったものもある。現在の相場は、本州６日間ツアーで３５００元（約４万円）、大阪４日間で２９９９元（約３万７０００円）程度。心配されている放射能問題について旅行関係者は、「ツアーに組み込んでいる都市は福島から遠く安全だ」と強調しているが、申し込みは少ない。
夏に旅行を計画している天津市に住む崔さんは、「現在は日本旅行は考えていない」と話す。「放射能問題がすぐに解決することはなく、今日本に行くのは危ない」と考えている。崔さんのような考えを持つ人は多く、市内の旅行会社関係者は、「日本ツアーを全面的に回復するかどうかは、７、８月の夏休み時期の状況によって決める」と述べた。
天津市康輝国旅の関係者は日本の数次ビザ発給について、「日本観光の人気の回復に寄与するかどうかは今後の成り行きを見る必要がある」と慎重な見方を示した。
（翻訳 崔蓮花／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
山東省でトライアスロン 脚に障害の仏選手が激走
上海・日本映画ウイーク開幕 妻夫木聡も参加
中国海南島で熱気球フェスティバル
北京、「鳥の巣」に「クモ」？
中米スーパーモデルコンテンスト、中国地区大会が開幕
【リマAFP＝時事】12日付のペルー紙コメルシオは、収監中のアルベルト・フジモリ元大統領について、5日の大統領選決選投票で勝利したオジャンタ・ウマラ氏が「人道的見地から恩赦もあり得る」と述べたと伝えた。
元大統領は9日、舌の腫瘍再発に伴う出血を受け緊急入院した。医師によると、元大統領は過去2年間で16キロ痩せた。
【関連記事】
ケイコ・フジモリ氏が敗北宣言=対話呼び掛け
左派ウマラ氏が勝利宣言=ケイコ・フジモリ氏、地方で苦戦
左派のウマラ氏優勢=ケイコ・フジモリ氏、地方で苦戦
有権者、募る不安と期待=「最も拒否感強い2候補」
フジモリ氏長女、互角の戦い=5日、決選投票
【ソウル聯合ニュース】司法分野のアジア太平洋経済協力会議（APEC）とも呼ばれるアジア太平洋最高裁判所長官会議が13日にソウルで開幕した。同会議は2年に1度の開催、ことし第14回目を迎えた。
開会式で、会議を共同主管するオーストラリアの法律協会が設立したアジア太平洋地域の法曹団体「ローエイシア」のポール・ド・ジャージー氏は、「未来を最もしっかり予測するためには、未来を創造しなければならない」という李容勲（イ・ヨンフン）大法院（最高裁判所に相当）長の発表文を紹介しながら、出席者らを歓迎した。
李大法院長も歓迎のあいさつに立ち、「法と制度に対する信頼を得ることは社会が安定した発展を遂げる方法であり、ひいては国際関係において真の協力を実現する道だ」と述べた。
また、テーマ発表のセッションでは、情報化時代の司法の現在と未来をテーマに、電子訴訟、法律情報データベースの構築、電算化された訴訟記録のセキュリティーなど韓国司法部が進める司法情報化の現況と課題について発表。司法情報化は効率的に正義を達成できる手段だと強調し、韓国だけでなくアジア太平洋地域各国・地域が実務のノウハウと問題克服経験を共有しようと呼びかけた。会議やセミナーの定期開催、担当法官の連絡網構築や意向書（MOU）締結など、さまざまな協力案を提案した。
日本の竹崎博允最高裁長官は国内事情のため参加できなかったが、東日本大震災に対する各国の支援に感謝の気持ちを伝える書簡を寄せた。
今回の会議は、アジア太平洋地域の最上級裁判所のトップ27人を含め32カ国・地域から100人余りが出席する。最高裁機能の最適化、事件管理と手順の効率性改善、司法サービス改善、最高裁長官の立法部・行政部に対する活動、司法に関する大衆の認識向上とメディア関係などをテーマに、発表や討論を行う。16日に閉幕する。
【関連記事】
韓国大法院長、最高裁長官に応援メッセージ
日本の最高裁長官、29日から大法院を公式訪問
男性３人グループのＪＹＪが釜山で「ＪＹＪワールドツアーコンサート ・イン・２０１１」の有終の美を飾った。
１１日、１２日の両日、ＪＹＪは釜山において同コンサートツアーの最終公演を披露した。「創意的挑戦（Ｃｒｅａｔｉｖｅ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ）」というコンセプトのもと行われた今回の公演には、１万７０００人余りの観客が集まり、公演２回分のチケットはすべて売り切れた。
今回のコンサートでメンバーらはライブの実力を遺憾無く発揮した。ユチョンはソロステージで「アイ・ラブ・ユー（Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ）」を歌い、女性ダンサーと官能的なパフォーマンスを披露して熱い歓声を受けた。ジュンスもバラード曲 「アイ・キャン・ソアー（Ｉ ｃａｎ ｓｏａｒ）」を熱唱し、脅威の歌唱力をアピールして観客を心をわしづかみにした。一方ジェジュンも「スティル・イン・ラブ（Ｓｔｉｌｌ ｉｎ Ｌｏｖｅ）」で、ユチョンやジュンスのときと同様の爆発的な反応を得た。
今回の釜山コンサートで、ＪＹＪは自ら直接作詞作曲した「ボーイズレター（Ｂｏｙ’ｓ Ｌｅｔｔｅｒ）」「ユア（Ｙｏｕ’ｒｅ）」「ゲットアウト（Ｇｅｔ ｏｕｔ）」を韓国で初公開して注目を浴びた。３人のメンバーらの歌声は幻想的な調和を織り成していた。
エンディング曲に新曲「インヘブン（Ｉｎ Ｈｅａｖｅｎ）」を歌った メンバーはワールドツアーを終える気持ちを語った。
メンバーらは「今回のワールドツアーコンサートには、予想をはるかに超える大勢の方々がコンサート会場に足を運んでくれ、非常に感謝しています。いつもと変わらない声援を送ってくれるファンの皆さんに心から感謝します。このコンサートに来てくれたファンの皆さんが、“観客”ではなく“家族”のように感じられます」とし「さらに成長できるＪＹＪになるように努めます」と伝えた。
【関連記事】
ＪＹＪ、地震被災地復興に６億ウォン寄付
ＪＹＪの練習シーン公開、トレーニングウェアにキティちゃん？
キム・ジュンス、カーレーサー顔負けの姿を公開
ＪＹＪワールドツアー、キム・ジェジュンが総監督
ＪＹＪ、タイで初のワールドツアー…２万２千人集まる（１）
キムチ鍋の味をうまく調整できない！
2011
27
July
27
July
私は辛いものが好きなので、キムチ鍋も好きなのですが、なかなか慣れないと味の調整が難しい鍋だと思います。他の鍋なら、だいたい味の濃い薄いだけで判断して調整すればいいのですが、キムチ鍋は味の濃い薄いだけでなく「辛さ」の調整も必要です。これがなかなか難しく、味見をしているうちに辛さで感覚がマヒしてきて、味が濃いのか薄いのかの判断がしにくくなり、さらに辛さそのものも感覚が鈍くなってしまいます。市販のスープを使っても、煮ているうちに水分が減ってしまい、そこから調整するのが難しくて･･･最近人気のあるキムチ鍋ですが、みなさんはキムチ鍋の残り汁を使って違う料理を楽しむ方法はご存じでしょうしょうか。それは残った汁に白ごはんとトマト缶を加え、沸騰したところにチーズを加えるという料理です。これが不思議なことにキムチ鍋の辛味がトマトと絶妙にマッチするために、韓国料理からイタリア料理に見事に変身するというものです。我が家のシメの定番メニューになっています。１度で２回違った味が楽しめますのでぜひ試してみてください。
［東京 ９日 ロイター］ 財務省が９日に発表した５月２９日─６月４日の対外及び対内証券売買契約等の状況（指定報告機関ベース）によると、対外債券（中長期債）投資は１兆１８７１億円の売り越し（資本流入超）となった。売り越し額が１兆円を超えるのは、３月２７日─４月２日週の１兆１７７８億円以来、約２カ月ぶり。
市場筋によると、主に銀行が米国債を売っていたという。最近は米雇用統計を控えた週に売り越し額が膨らむ傾向にある。
非居住者による対内株式投資は８６億円の買い越し（資本流入超）、対内債券（中長期債）投資は２６０８億円の売り越し（資本流出超）だった。
（ロイターニュース 志田義寧）
【関連記事】
日本経済の回復に信認、12年に3％弱見込む─野田財務相との会談でＩＭＦ専務理事代行＝財務省幹部
UPDATE3: 4月経常黒字は前年比‐69.5％の4056億円、市場予想は上回る＝財務省
UPDATE1: 5月上中旬の貿易収支は1兆0534億円の赤字、1990年以降で最大＝財務省
5月対内株式投資は報告機関ベースで388億円の資本流入超＝財務省
5月末の外貨準備は過去最高を更新、金利低下などで＝財務省
政府機関を分離独立したとしても、すぐには機能しないかもしれない――。日本の金融危機から得られたこの教訓が、原子力産業の安全規制改革にとって必要だ。
政府は７日、原子力推進を任務とする経済産業省が同時に安全監督業務を担っているのは利益の相反であるとして、原子力安全・保安院を同省から切り離す方針を明らかにした。
監督業務を効果的に行うには、新たな監督機関は真の独立と法的執行力、厳しい指導力、適切な人員、そして十分な予算が与えられなければならない。
しかし、日本は「仏作って魂入れず」ということで悪名高い。つまり独立した新しい機関を設置したが、規制は名ばかりという場合があるのだ。これは新しい機関が、銀行、通信、航空、そして原子力など各産業を保護し推進する強力な各省に恩義があるからで、一部については現在でも変わっていない。もう一つの要因は、官僚が退職後に実入りのいいポストを希望することだ。自分たちが監督した業界で退職後の仕事を得ることで、それが規制の際の手加減につながる。銀行の不良債権騒ぎ、日本航空の破綻、そして福島第一原発の事故はこれが当てはまる。
例えば、金融庁は、1998年に賄賂スキャンダルと不良債権問題を受けて大蔵省（現財務省）から独立したものの、何年かは効率的ではなかった。効率的になったのは、小泉純一郎首相が2002年にやり手の竹中平蔵氏を金融担当相に任命し、財務省の影響力が抑えられてからだ。その結果初めて銀行の不良債権処理が断行され、焦げ付き融資問題が最終的に解決された。それでも、現在でさえ、金融庁は「途上の組織」なのだ。
さらに、人員問題で新しい原子力規制機関は自前のスタッフを必要とする。これまでのように経済産業省から2年交代で官僚を集めるわけにはいかないのだ。出向した官僚が古巣の経済産業省に戻ることを期待している場合、一連の利益相反が生じる。経済産業省と原子力安全・保安院から新規規制機関に異動する人員は、そこに骨を埋めると覚悟すべきだ。国会議員たちもまた、経済産業省が役立たずの連中を捨てるためその新機関に送り込むようなことのないように注意する必要がある。
金融メルトダウン（崩壊）と原子力メルトダウン（溶融）の間には天と地の差がある。日本はそのことを肝に銘じるべきだ。
[ハード・オン・ザ・ストリート（Heard on the Street）は1960年代から続く全米のビジネス・リーダー必読のWSJ定番コラム。2008年のリニューアルでアメリカ、ヨーロッパ、アジア各国に 駐在する10人以上の記者が加わり、グローバルな取材力をさらに強化。刻々と変わる世界市場の動きをＷＳＪ日本版でもスピーディーに紹介していく]
【関連記事】
【社説】小沢主導の政界再編への期待
トピックス：不信任案騒動―漂流する政治
原発安全基準の策定でＩＡＥＡ外しの動き
ＯＰＥＣ、増産を見送り
米エクソン、メキシコ湾で大規模油層発見
（前営業日比）
日経平均 9411.71 -37.75
同6月限 9410 -50
［東京 ９日 ロイター］ 寄り付きの東京株式市場で日経平均は反落した。米株安を受け東京市場も売り先行。外為市場で円高が進んでいることから、序盤は主力輸出株の売りが目立つ。東京電力＜9501.T＞が１８０円を割り込んだことも懸念材料。
一方で、東京市場は引き続き日本株に割安感が出ていることや、日銀による指数連動型上場投資信託受益権（ＥＴＦ）買いへの期待感が下支え要因となり、下値は堅い。全般的に買い手掛かりが乏しく、短期筋による需給取引。売り一巡後は狭いレンジ内でもみあう見通し。
（ロイターニュース 吉池 威）
【関連記事】
再送：〔テクニカル分析〕日経平均・日経平均先物当限＝8日現在
東京マーケット・サマリー・最終（8日）
〔テクニカル分析〕日経平均・日経平均先物当限＝8日現在
円高は生産・輸出回復に重しと再警戒、米需要減速ならダブルパンチも
再送：〔テクニカル分析〕日経平均・日経平均先物当限＝7日現在
［東京 ９日 ロイター］ 財務省が９日に発表した５月２９日─６月４日の対外及び対内証券売買契約等の状況（指定報告機関ベース）によると、対外債券（中長期債）投資は１兆１８７１億円の売り越し（資本流入超）となった。売り越し額が１兆円を超えるのは、３月２７日─４月２日週の１兆１７７８億円以来、約２カ月ぶり。
市場筋によると、主に銀行が米国債を売っていたという。最近は米雇用統計を控えた週に売り越し額が膨らむ傾向にある。
非居住者による対内株式投資は８６億円の買い越し（資本流入超）、対内債券（中長期債）投資は２６０８億円の売り越し（資本流出超）だった。
（ロイターニュース 志田義寧）
【関連記事】
日本経済の回復に信認、12年に3％弱見込む─野田財務相との会談でＩＭＦ専務理事代行＝財務省幹部
UPDATE3: 4月経常黒字は前年比‐69.5％の4056億円、市場予想は上回る＝財務省
UPDATE1: 5月上中旬の貿易収支は1兆0534億円の赤字、1990年以降で最大＝財務省
5月対内株式投資は報告機関ベースで388億円の資本流入超＝財務省
5月末の外貨準備は過去最高を更新、金利低下などで＝財務省
政府機関を分離独立したとしても、すぐには機能しないかもしれない――。日本の金融危機から得られたこの教訓が、原子力産業の安全規制改革にとって必要だ。
政府は７日、原子力推進を任務とする経済産業省が同時に安全監督業務を担っているのは利益の相反であるとして、原子力安全・保安院を同省から切り離す方針を明らかにした。
監督業務を効果的に行うには、新たな監督機関は真の独立と法的執行力、厳しい指導力、適切な人員、そして十分な予算が与えられなければならない。
しかし、日本は「仏作って魂入れず」ということで悪名高い。つまり独立した新しい機関を設置したが、規制は名ばかりという場合があるのだ。これは新しい機関が、銀行、通信、航空、そして原子力など各産業を保護し推進する強力な各省に恩義があるからで、一部については現在でも変わっていない。もう一つの要因は、官僚が退職後に実入りのいいポストを希望することだ。自分たちが監督した業界で退職後の仕事を得ることで、それが規制の際の手加減につながる。銀行の不良債権騒ぎ、日本航空の破綻、そして福島第一原発の事故はこれが当てはまる。
例えば、金融庁は、1998年に賄賂スキャンダルと不良債権問題を受けて大蔵省（現財務省）から独立したものの、何年かは効率的ではなかった。効率的になったのは、小泉純一郎首相が2002年にやり手の竹中平蔵氏を金融担当相に任命し、財務省の影響力が抑えられてからだ。その結果初めて銀行の不良債権処理が断行され、焦げ付き融資問題が最終的に解決された。それでも、現在でさえ、金融庁は「途上の組織」なのだ。
さらに、人員問題で新しい原子力規制機関は自前のスタッフを必要とする。これまでのように経済産業省から2年交代で官僚を集めるわけにはいかないのだ。出向した官僚が古巣の経済産業省に戻ることを期待している場合、一連の利益相反が生じる。経済産業省と原子力安全・保安院から新規規制機関に異動する人員は、そこに骨を埋めると覚悟すべきだ。国会議員たちもまた、経済産業省が役立たずの連中を捨てるためその新機関に送り込むようなことのないように注意する必要がある。
金融メルトダウン（崩壊）と原子力メルトダウン（溶融）の間には天と地の差がある。日本はそのことを肝に銘じるべきだ。
[ハード・オン・ザ・ストリート（Heard on the Street）は1960年代から続く全米のビジネス・リーダー必読のWSJ定番コラム。2008年のリニューアルでアメリカ、ヨーロッパ、アジア各国に 駐在する10人以上の記者が加わり、グローバルな取材力をさらに強化。刻々と変わる世界市場の動きをＷＳＪ日本版でもスピーディーに紹介していく]
【関連記事】
【社説】小沢主導の政界再編への期待
トピックス：不信任案騒動―漂流する政治
原発安全基準の策定でＩＡＥＡ外しの動き
ＯＰＥＣ、増産を見送り
米エクソン、メキシコ湾で大規模油層発見
（前営業日比）
日経平均 9411.71 -37.75
同6月限 9410 -50
［東京 ９日 ロイター］ 寄り付きの東京株式市場で日経平均は反落した。米株安を受け東京市場も売り先行。外為市場で円高が進んでいることから、序盤は主力輸出株の売りが目立つ。東京電力＜9501.T＞が１８０円を割り込んだことも懸念材料。
一方で、東京市場は引き続き日本株に割安感が出ていることや、日銀による指数連動型上場投資信託受益権（ＥＴＦ）買いへの期待感が下支え要因となり、下値は堅い。全般的に買い手掛かりが乏しく、短期筋による需給取引。売り一巡後は狭いレンジ内でもみあう見通し。
（ロイターニュース 吉池 威）
【関連記事】
再送：〔テクニカル分析〕日経平均・日経平均先物当限＝8日現在
東京マーケット・サマリー・最終（8日）
〔テクニカル分析〕日経平均・日経平均先物当限＝8日現在
円高は生産・輸出回復に重しと再警戒、米需要減速ならダブルパンチも
再送：〔テクニカル分析〕日経平均・日経平均先物当限＝7日現在
万里の長城に行ってみた
2011
24
July
24
July
万里の長城とは中国にある大きな城壁の跡で世界遺産。そして宇宙から見える唯一の人工建造物です。一番簡単な行きかたはツアー申し込み時に観光がついているものを選ぶか、オプショナルプランで追加するのが確実です。また日本語を話すガイドが同行するので安心です。北京からはバスで1時間30分くらいかかります。ツアーですと万里の長城の発達嶺になると思います。ロープウェイもあるので登るのは比較的楽ですが一部急な坂道もありますので歩きやすい靴で参加することをお勧めします。万里の長城は、中国の河北省から甘粛省まで続く世界最大級の建築物です。長城とは防御壁のことです。春秋時代に斉（せい）が領土防衛のために国境に築いたのが万里の長城の始まりです。万里の長城が現在の規模になったのは明（みん）代で、モンゴルの侵入を防ぐためでした。この万里の長城は1961年に中国政府により、国家重点文化保護単位に指定され、修復がすすめられてきました。1987年には世界文化遺産に登録されています。
エンタープライズコンテンツ管理のオープンテキストは2011年8月1日、同社の ECM スイート製品「OpenText ECM Suite」の機能をスマートフォンやタブレット PC などで利用できるアプリ「OpenText Everywhere」（日本語版）のリリースを発表した。
iPhone、iPad、iPod touch から、日本語のユーザーインターフェイスを介し、OpenText ECM Suite 統合リポジトリに保存されている証憑や契約書などの文書やコンテンツを検索、閲覧、管理、送信できるようになる。
また、Microsoft PowerPoint など、特殊なファイル形式をモバイル端末で表示できるレンダリング機能もある。
販売開始は8月31日。App Store からダウンロードできるが、実際にサービスを利用するには、別途 OpenText ECM Suite ライセンスと OpenText Everywhere サーバーソフトが必要。
【関連記事】
企業リッチメディア資産管理 OpenText Media Management をリリース
話題検索「kizasi.jp」、きざしカンパニー設立で本格的にビジネス展開
ニワンゴは2日、同社が運営する動画投稿サイト「ニコニコ動画(原宿)」のAndroid端末向けサイトを開設した。ニコニコ動画、生放送、チャンネルの各サイトをAndroid端末から閲覧できる。
今回提供されたAndroid端末向けのサイトでは、動画・生放送をアプリなどを使用せずにブラウザから直接視聴することができる。サイトはAndroid端末からの閲覧に特化した画面設計となっており、動画閲覧時の画質はPCと同等だという。加えて、動画・生放送・チャンネルの一覧表示画面からさらにデータを読み込む際に、画面遷移を行わずに新しいデータを読み込めるよう設計するなどAndroid端末でもストレスなく操作できるよう工夫されている。ニコニコ生放送の有料生放送やタイムシフトには対応しない。
なお同サイトが利用できるのは、Adobe Flash Playerを搭載したバージョン2.2以降のAndroid端末。このほか、ドコモのspモード対応端末で月額プレミアム会員費の支払いが8月16日より可能になる。その他キャリアの端末でも今秋から冬にかけて順次対応していく予定です。
[マイコミジャーナル]
インクリメントPは、iPhone用オフライン地図アプリ「MapFan for iPhone 東北特別版」の無料提供を開始した。利用期限は2012年3月末まで。
同アプリは、東北6県(青森/岩手/秋田/山形/宮城/福島)と茨城県の地図を本体に収録している。家の形までわかる詳細地図から、街道名などが読める道路地図までを表示する。また、被災地域の一部休止路線の表示や役所、役場の仮庁舎の表示にも対応している。地図データの違い以外は、フルバージョンの「MapFan for iPhone」と同様の機能を利用できる。
ファイルサイズが20MBを超えているため、ダウンロードには、Wi-Fiネットワークに接続するか、コンピュータ上のiTunesから購入する必要がある。なお、利用期限日以降、アプリは利用保証外となり、オンライン機能が利用できなくなるほか、バージョンアップなどのサポート、再ダウンロードも利用できなくなる。
[マイコミジャーナル]
【関連記事】
「MapFan for iPhone」無償で提供-帰宅支援や避難経路確認等のため
デカ地図印刷や山岳表示にも対応したソフト「MapFan.net」最新版が発売
圏外でも利用可能! インクリメントＰ、地図内蔵のiPhone向けナビアプリ発表
レノボ・ジャパンは2011年8月2日、Android 3.1 を搭載した、法人向けの「ThinkPad Tablet」と個人向けの「IdeaPad Tablet K1」を発表、同日、法人向け「ThinkPad Tablet」の販売を開始した。
【画像が掲載された記事、より大きな画像、その他の画像など】
ThinkPad Tablet は、画面サイズ10.1型、最薄部厚さ14.5mm、重さ約743g。ディスプレイ部を覆うガラスには耐傷性のある「Corning Gorilla Glass」を採用、ThinkPad の堅牢性を維持した。
また、ビジネスユーザー向けに、光学トラックポイント付き外付けキーボードやデジタイザーペン、USB が搭載された充電できるドッキングステーションなど、モバイル環境用のオプション機器を用意した。
出荷開始は9月上旬の予定。
また、個人向けの IdeaPad Tablet K1 はホワイト、レッドの2色があり、画面サイズ10.1型、重さ約750g。micro HDMI ポートを採用、Adobe Flash Player 10.3 コンテンツに対応するなど、エンターテインメント機能が充実している。
8月26日から全国の量販店で販売を開始する。
【関連記事】
レノボ・ジャパン、すぐに Web 会議ができる企業向けオールインワンデスクトップ PC を発表
レノボ、ThinkPad Edge 13”のカスタマイズ販売に AMD の超低電圧版 CPU を追加
NVIDIA Optimus Technology 搭載の ThinkPad をレノボ・ジャパンが販売
世界のどこかで1分間に14台以上の ThinkPad が売れている…
レノボ・ジャパン、USB ハブ付 AC アダプター「Lenovo パワーハブ」を発売
エンタープライズコンテンツ管理のオープンテキストは2011年8月1日、同社の ECM スイート製品「OpenText ECM Suite」の機能をスマートフォンやタブレット PC などで利用できるアプリ「OpenText Everywhere」（日本語版）のリリースを発表した。
iPhone、iPad、iPod touch から、日本語のユーザーインターフェイスを介し、OpenText ECM Suite 統合リポジトリに保存されている証憑や契約書などの文書やコンテンツを検索、閲覧、管理、送信できるようになる。
また、Microsoft PowerPoint など、特殊なファイル形式をモバイル端末で表示できるレンダリング機能もある。
販売開始は8月31日。App Store からダウンロードできるが、実際にサービスを利用するには、別途 OpenText ECM Suite ライセンスと OpenText Everywhere サーバーソフトが必要。
【関連記事】
企業リッチメディア資産管理 OpenText Media Management をリリース
話題検索「kizasi.jp」、きざしカンパニー設立で本格的にビジネス展開
ニワンゴは2日、同社が運営する動画投稿サイト「ニコニコ動画(原宿)」のAndroid端末向けサイトを開設した。ニコニコ動画、生放送、チャンネルの各サイトをAndroid端末から閲覧できる。
今回提供されたAndroid端末向けのサイトでは、動画・生放送をアプリなどを使用せずにブラウザから直接視聴することができる。サイトはAndroid端末からの閲覧に特化した画面設計となっており、動画閲覧時の画質はPCと同等だという。加えて、動画・生放送・チャンネルの一覧表示画面からさらにデータを読み込む際に、画面遷移を行わずに新しいデータを読み込めるよう設計するなどAndroid端末でもストレスなく操作できるよう工夫されている。ニコニコ生放送の有料生放送やタイムシフトには対応しない。
なお同サイトが利用できるのは、Adobe Flash Playerを搭載したバージョン2.2以降のAndroid端末。このほか、ドコモのspモード対応端末で月額プレミアム会員費の支払いが8月16日より可能になる。その他キャリアの端末でも今秋から冬にかけて順次対応していく予定です。
[マイコミジャーナル]
インクリメントPは、iPhone用オフライン地図アプリ「MapFan for iPhone 東北特別版」の無料提供を開始した。利用期限は2012年3月末まで。
同アプリは、東北6県(青森/岩手/秋田/山形/宮城/福島)と茨城県の地図を本体に収録している。家の形までわかる詳細地図から、街道名などが読める道路地図までを表示する。また、被災地域の一部休止路線の表示や役所、役場の仮庁舎の表示にも対応している。地図データの違い以外は、フルバージョンの「MapFan for iPhone」と同様の機能を利用できる。
ファイルサイズが20MBを超えているため、ダウンロードには、Wi-Fiネットワークに接続するか、コンピュータ上のiTunesから購入する必要がある。なお、利用期限日以降、アプリは利用保証外となり、オンライン機能が利用できなくなるほか、バージョンアップなどのサポート、再ダウンロードも利用できなくなる。
[マイコミジャーナル]
【関連記事】
「MapFan for iPhone」無償で提供-帰宅支援や避難経路確認等のため
デカ地図印刷や山岳表示にも対応したソフト「MapFan.net」最新版が発売
圏外でも利用可能! インクリメントＰ、地図内蔵のiPhone向けナビアプリ発表
レノボ・ジャパンは2011年8月2日、Android 3.1 を搭載した、法人向けの「ThinkPad Tablet」と個人向けの「IdeaPad Tablet K1」を発表、同日、法人向け「ThinkPad Tablet」の販売を開始した。
【画像が掲載された記事、より大きな画像、その他の画像など】
ThinkPad Tablet は、画面サイズ10.1型、最薄部厚さ14.5mm、重さ約743g。ディスプレイ部を覆うガラスには耐傷性のある「Corning Gorilla Glass」を採用、ThinkPad の堅牢性を維持した。
また、ビジネスユーザー向けに、光学トラックポイント付き外付けキーボードやデジタイザーペン、USB が搭載された充電できるドッキングステーションなど、モバイル環境用のオプション機器を用意した。
出荷開始は9月上旬の予定。
また、個人向けの IdeaPad Tablet K1 はホワイト、レッドの2色があり、画面サイズ10.1型、重さ約750g。micro HDMI ポートを採用、Adobe Flash Player 10.3 コンテンツに対応するなど、エンターテインメント機能が充実している。
8月26日から全国の量販店で販売を開始する。
【関連記事】
レノボ・ジャパン、すぐに Web 会議ができる企業向けオールインワンデスクトップ PC を発表
レノボ、ThinkPad Edge 13”のカスタマイズ販売に AMD の超低電圧版 CPU を追加
NVIDIA Optimus Technology 搭載の ThinkPad をレノボ・ジャパンが販売
世界のどこかで1分間に14台以上の ThinkPad が売れている…
レノボ・ジャパン、USB ハブ付 AC アダプター「Lenovo パワーハブ」を発売
地元でも大人気のロイズの生チョコレート。
2011
23
July
23
July
今や全国区ともなった、ロイズの生チョコレート。チョコ好きな方なら誰でもその名を知っているのではないでしょうか。私もチョコは大好きで、しかもロイズの地元に住んでいますが、それでもそうそうしょっちゅうは買えません。用事で空港などに出かけた時には、ちょっと奮発してロイズの生チョコレートを購入したりしますが。高価なので、いざ口に運ぶ時は、ほんとにじっくり味わって食べますね～。笑 「ああ、チョコ好きで良かった！」という感慨に浸れますよ。あの生チョコレートは。先日北海道へ旅行をしてきた私。小樽の街をゆっくり散策しました。町のいっかくにあるロイズのお店にふっと誘われ、思わず中に。すると入り口付近でチーズケーキの試食を渡して下さいました。これも格別の味！でも、生チョコレートもどんな味かかなり気になります。いろんな種類のチョコレートが店頭に並び、お客さんでごった返す中・・・なんと紅茶風味の生チョコレートの試食をさせて下さいました。口の中でトロッととろけて紅茶風味が口の中でわ～～～っと広がります。
キム・ハヌルが２８日、映画「ブラインド」の試写会が開かれたコエックスメガボックスで写真撮影に応じている。「ブラインド」は、殺人事件に偶然直面した視覚障害者の女性と両目ではっきりと現場を目撃した男性がお互い異なる供述を通して激しく争った後、一緒に犯罪者を捕まえるスリラー映画。
【関連記事】
キム・ハヌル、ユ・スンホに電気自転車をプレゼント
キム・ハヌル、視覚障害者役で新境地を開拓
映画「ブラインド」のキム・ハヌル、警察の制服姿を公開
キム・ハヌル、撮影中に火の事故に遭遇！「あわや失明」
女優キム・ハヌル、仲良く腕組みをしている男性に話題集中
韓国の男性グループ、ＢＥＡＳＴ（ビースト）の新曲「Ｆｉｃｔｉｏｎ（フィクション）」オーケストラバージョンが２７日、公開された当日に日本の最大モバイル総合サイト「レコチョク」で１位に入った。
所属事務所のキューブエンターテインメントは２８日、「８月１０日に初のフルアルバム発売に先立ち発表した収録曲『Ｆｉｃｔｉｏｎ』のオーケストラバージョンと日本語バージョンが２７日に公開され、当日『レコチョク』で１位に入った」とし、「３タイトルが連続して初登場１位を獲得したことは今回が初めて」と明かした。
ビーストは日本のデビュー曲「ＳＨＯＣＫ」、先月リリースされた「ＢＡＤ ＧＩＲＬ」ですでに過去２回、レコチョクの頂上を極めていたことがある。
日本歌謡界の関係者は「ビーストが日本国内の有名大手レコード会社約３０社が参加する最大モバイルサイトのレコチョクでチャート１位に３連続で入ったのは、日本国内でビーストの音楽を好む人々がますます増えているということで、ファンドム（熱狂的なファン層）もさらに堅固になったということを意味する」と伝えた。
「Ｆｉｃｔｉｏｎ」は、８月２０日に日本で公開予定のコン・リーとチョウ・ユンファ主演の映画「上海」のイメージソングに選ばれており、今後の活動にさらなる期待がかかっている。
一方、ビーストは３０日、アジア６カ国ファンミーティングツアーの締めくくりとなる中国ファンミーティングを控えており、８月１４日に開かれる「ＵＮＩＴＥＤ ＣＵＢＥ（ユナイテッドキューブ）コンサート」の練習の真っ最中でもある。
【関連記事】
パトリシア・フィールド、ＢＥＡＳＴのファッションを称賛
ＢＥＡＳＴ、次世代韓流スターに？日本で旋風の兆し
欧州、Ｋ−ＰＯＰ人気に…ＢＥＡＳＴ・４ｍｉｎｕｔｅも英でコンサート
ク・ハラの“恋人”「著作権料がたくさんで手に余るほど」
ＢＥＡＳＴイ・ギグァン、“ヒョナ交際説”に口開く
【北京＝加藤隆則】中国浙江省温州で２３日夜に起きた高速鉄道事故で、「信号機に設計上の重大な欠陥があった」とする事実を鉄道省が２４日未明までに把握していたことが分かった。
２８日に政府の事故調査グループが公表するまで約４日間伏せられていたことになり、情報開示に消極的な当局の姿勢を改めて裏付けた。
新華社電によると、「信号機の欠陥」を認識した鉄道省は２４日未明から、問題の信号機と同種の設備を設置していた全国計７６の駅に対し、運行と機器の状態を常時監視するよう指示。２７日未明までに、安全確認措置を完了させたという。こうした措置については、対外的に公表されていなかった。同グループが２８日に開いた会議で、彭開宙・鉄道次官がこの経緯を報告した。
広西チワン族自治区貴港市では28日午後8時ごろ、市内の工場から工業ガスがもれ出し、周辺の住民約120人らが中毒症状を訴える騒動があった。広西新聞網が報じた。
報道によると、同市公安局には28日午後8時ごろ、市内にある貴港鋼鉄集団有限公司の工場からのガスもれにより、多くの人が、頭痛や吐き気、脱力感などの中毒症状を訴えているとの通報があった。
当局は通報を受け、同社に対して工場の工業ガスの輸送管を閉めるよう通知したほか、中毒患者ら約120人の病院搬送や、すべての周辺住民らに対する、安全な場所への避難、誘導などを行った。現時点で死者の報告はないが、一部の患者には重度の中毒症状も見られるという。
騒動の原因となった工業ガスは、その後の調べで、同工場内の製鉄所と圧延所をつなぐ輸送管から漏れ出していたことが分かった。一方、輸送管の破損原因については今のところ分かっていない。（編集担当：青田三知）
【関連記事】
電池工場の10人から基準大幅に超える鉛、妊婦が昏倒し発覚―江蘇
猛暑で化学肥料が変質、毒性ガス発生で15人が中毒＝黒龍江
9割が廃プラスチックの「毒入りランチボックス」出回る―広東
鉛中毒が全国で多発、蓄電池工場の閉鎖相次ぎ品不足も
蓄電池工場周辺で鉛汚染、幼児らに被害―浙江省
キム・ハヌルが２８日、映画「ブラインド」の試写会が開かれたコエックスメガボックスで写真撮影に応じている。「ブラインド」は、殺人事件に偶然直面した視覚障害者の女性と両目ではっきりと現場を目撃した男性がお互い異なる供述を通して激しく争った後、一緒に犯罪者を捕まえるスリラー映画。
【関連記事】
キム・ハヌル、ユ・スンホに電気自転車をプレゼント
キム・ハヌル、視覚障害者役で新境地を開拓
映画「ブラインド」のキム・ハヌル、警察の制服姿を公開
キム・ハヌル、撮影中に火の事故に遭遇！「あわや失明」
女優キム・ハヌル、仲良く腕組みをしている男性に話題集中
韓国の男性グループ、ＢＥＡＳＴ（ビースト）の新曲「Ｆｉｃｔｉｏｎ（フィクション）」オーケストラバージョンが２７日、公開された当日に日本の最大モバイル総合サイト「レコチョク」で１位に入った。
所属事務所のキューブエンターテインメントは２８日、「８月１０日に初のフルアルバム発売に先立ち発表した収録曲『Ｆｉｃｔｉｏｎ』のオーケストラバージョンと日本語バージョンが２７日に公開され、当日『レコチョク』で１位に入った」とし、「３タイトルが連続して初登場１位を獲得したことは今回が初めて」と明かした。
ビーストは日本のデビュー曲「ＳＨＯＣＫ」、先月リリースされた「ＢＡＤ ＧＩＲＬ」ですでに過去２回、レコチョクの頂上を極めていたことがある。
日本歌謡界の関係者は「ビーストが日本国内の有名大手レコード会社約３０社が参加する最大モバイルサイトのレコチョクでチャート１位に３連続で入ったのは、日本国内でビーストの音楽を好む人々がますます増えているということで、ファンドム（熱狂的なファン層）もさらに堅固になったということを意味する」と伝えた。
「Ｆｉｃｔｉｏｎ」は、８月２０日に日本で公開予定のコン・リーとチョウ・ユンファ主演の映画「上海」のイメージソングに選ばれており、今後の活動にさらなる期待がかかっている。
一方、ビーストは３０日、アジア６カ国ファンミーティングツアーの締めくくりとなる中国ファンミーティングを控えており、８月１４日に開かれる「ＵＮＩＴＥＤ ＣＵＢＥ（ユナイテッドキューブ）コンサート」の練習の真っ最中でもある。
【関連記事】
パトリシア・フィールド、ＢＥＡＳＴのファッションを称賛
ＢＥＡＳＴ、次世代韓流スターに？日本で旋風の兆し
欧州、Ｋ−ＰＯＰ人気に…ＢＥＡＳＴ・４ｍｉｎｕｔｅも英でコンサート
ク・ハラの“恋人”「著作権料がたくさんで手に余るほど」
ＢＥＡＳＴイ・ギグァン、“ヒョナ交際説”に口開く
【北京＝加藤隆則】中国浙江省温州で２３日夜に起きた高速鉄道事故で、「信号機に設計上の重大な欠陥があった」とする事実を鉄道省が２４日未明までに把握していたことが分かった。
２８日に政府の事故調査グループが公表するまで約４日間伏せられていたことになり、情報開示に消極的な当局の姿勢を改めて裏付けた。
新華社電によると、「信号機の欠陥」を認識した鉄道省は２４日未明から、問題の信号機と同種の設備を設置していた全国計７６の駅に対し、運行と機器の状態を常時監視するよう指示。２７日未明までに、安全確認措置を完了させたという。こうした措置については、対外的に公表されていなかった。同グループが２８日に開いた会議で、彭開宙・鉄道次官がこの経緯を報告した。
広西チワン族自治区貴港市では28日午後8時ごろ、市内の工場から工業ガスがもれ出し、周辺の住民約120人らが中毒症状を訴える騒動があった。広西新聞網が報じた。
報道によると、同市公安局には28日午後8時ごろ、市内にある貴港鋼鉄集団有限公司の工場からのガスもれにより、多くの人が、頭痛や吐き気、脱力感などの中毒症状を訴えているとの通報があった。
当局は通報を受け、同社に対して工場の工業ガスの輸送管を閉めるよう通知したほか、中毒患者ら約120人の病院搬送や、すべての周辺住民らに対する、安全な場所への避難、誘導などを行った。現時点で死者の報告はないが、一部の患者には重度の中毒症状も見られるという。
騒動の原因となった工業ガスは、その後の調べで、同工場内の製鉄所と圧延所をつなぐ輸送管から漏れ出していたことが分かった。一方、輸送管の破損原因については今のところ分かっていない。（編集担当：青田三知）
【関連記事】
電池工場の10人から基準大幅に超える鉛、妊婦が昏倒し発覚―江蘇
猛暑で化学肥料が変質、毒性ガス発生で15人が中毒＝黒龍江
9割が廃プラスチックの「毒入りランチボックス」出回る―広東
鉛中毒が全国で多発、蓄電池工場の閉鎖相次ぎ品不足も
蓄電池工場周辺で鉛汚染、幼児らに被害―浙江省